������ ����� ���� �鼱���Դϴ�. �ɾ�±� �����