�������� Ȩ������ pc���� �ٷΰ���